ICE prezenton te dhenat e shoqerive shqiptare e mbi shkembimin me Italine

ICE prezenton te dhenat e shoqerive shqiptare e mbi shkembimin me Italine
15/12/2006 Ansa-Elab.Informest

Shkembimet tregtare mes Italise e Shqiperis kane arritur ne 2006 vleren e 1.100 milione euro,me eksportet italine qe kane arritur vleren 650 milione euro, dhe importet e prodhimeve shqiptare ne 450 milione.
E ka bere te ditur Instituti per Tregtine e Jashtme (ICE) i Tiranes ne vazhdim te nje seminari ne zhvillim e siper dje ne qytetin e Vlores.''Shqiperia - ve ne dukje ICE - ka permiresuar keshtu deficitin e saj tregtar perkundrejt Italise me gati 10%,e barabarte kjo me rreth 37 milione euro, perkundrejt vitit 2005”.Nje ze me peshe te vecante ne eksportet shqiptare vazhdon te jete ri-hyrja ne Itali e prodhimeve te mberritur me pare si gjysme te punuar apo lende e pare.Nga nje veshtrim i pare nga Banka e te dhenave te Ice,qe tashme numeron mese 3000 shoqeri ,del se 92% e shoqerive italiane te regjistruara ne Shqiperi ka mbi 20 vjet aktivitet ne historikun e saj ,ndersa 91% i atyre shqiptare eshte e krijuar pas vitit 1992,viti i hapjes se Shqiperise ndaj Perendimit.Mese 60% e kerkesave per informazione dhe ndihmese tregtare nga ana e Shoqerive italiane qe duan mesojne rreth tregut shqiptar vjen nga qendra dhe veriu (Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia Romagna, Toscana e Lazio),ndersa e kunderta ’80% e kerkesave per kontakte tregtare nga ana shqiptare vjen nga shoqeri te qendres e te jugut (Tirane, Durres, Vlore, Lushnje, Korce, Fier, Gjirokaster, Berat), si prove e nje veriu te Shqiperise me pak te zhvilluar se jugu i saj,dhe ky si shkak i efekteve te vazhdueshme te krizes ushtarake te Kosovesqe sipas Ice qe vazhdojne akoma ,edhe tani 7 vjet nga fundi i konflitit.Sipas ’Ice sektoret merceologjike qe me shume shesin shoqerite italiane dhe shqiptare jane ato te sherbimeve duke filluar nga shoqerite e ndertimeve dhe furnizimet industriale,prodhime metalurgjike, materiale per ndertimin, prodhime kimike e hekuri. Nga analiza e Istitutit per tregtine e jashtme del nder te tjera qe ndersa Italia eshte e interesuar qe te shese makineri dhe impiante ne Shqiperi (12,4% e shoqerive prezente),shoqerite shqiptare propozojne shume shpesh hapjen e shoqerive te perbashketa per ti bere balle mungeses se likuiditet , duke ofruar edhe ndertesat ku te vendosen aktivitetet prodhuese ose tregtare te partnereve te mundshem te huaj.


L’ICE presenta i dati sulle imprese albanesi e sull’interscambio con l’Italia
15/12/2006 ANSA – Elab.Informest

L’interscambio commerciale tra Italia e Albania ha raggiunto nel 2006 i 1.100 milioni di euro, con le esportazioni italiane che hanno raggiunto 650 milioni di euro, e le importazioni di prodotti albanesi i 450 milioni.

Lo ha reso noto l’Istituto per il commercio estero (Ice) di Tirana nel corso di un seminario in corso ieri nella città meridionale di Valona. “L’Albania - annota l’Ice - ha così migliorato il suo deficit commerciale verso l’Italia di quasi il 10%, pari a circa 37 milioni di euro, rispetto al 2005”. Una voce sostanziale delle esportazioni albanese continua tuttavia ad essere costituita dal rientro in Italia di nostri prodotti giunti in precedenza come semilavorati. Dall’esame della banca dati dell’Ice, che conta ormai oltre 3000 aziende, emerge che il 92% delle imprese italiane registrate in Albania ha oltre 20 anni di attività alle spalle, mentre il 91% di quelle albanesi e’ stato costituito dopo il 1992, anno di apertura dell’Albania verso l’Occidente. Oltre il 60% delle domande di informazioni e di assistenza commerciale da parte di ditte italiane che intendono approfondire la conoscenza del mercato albanese proviene dal centro-nord (Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia Romagna, Toscana e Lazio), mentre viceversa l’80% di richieste di contatti commerciali da parte albanese proviene da aziende del centro-sud (Tirana, Durazzo, Valona, Lushnje, Korcia, Fier, Argirocastro, Berat), a riprova di un nord albanese meno sviluppato del suo meridione, anche a causa dei perduranti effetti della crisi militare del Kosovo che secondo l’Ice proseguono ancora, a 7 anni dalla fine del conflitto. Stando all’Ice i settori merceologici che vedono le aziende italiane ed albanesi maggiormente impegnate sono i servizi (a cominciare dalle imprese di costruzione) e le forniture industriali (prodotti siderurgici, materiali per l’edilizia, prodotti chimici e ferramenta) Dall’analisi dell’Istituto per il commercio estero emerge inoltre che mentre l’Italia e’ interessata a vendere macchinari ed impianti in Albania (il 12,4% del totale delle ditte presenti), le imprese albanesi propongono invece molto spesso la costituzione di società miste per far fronte all’assenza di liquidità, offrendo anche gli immobili in cui dislocare le attività produttive o commerciali di eventuali partner stranieri.